له سه ر گڵكۆیی هه ژارو شكسپیێر چ نووسراوه

Good friend ,for Jesus’ sake  forbear

To dig the dust enclosed hear.

Blessed be the man that spares these stones

And cursed be he that moves my bones.

چاوه كه م، له به ر هۆیی مه سیحیش بوه لێره

خۆ له هه ڵكه ندنی خۆڵه مێشه كه م ببوێره.

خوایه بپارێزه ئه وه ی د ه پارێزێ مه زارم

له عنه ت بێ له ڕاگوێزه ره ی ئێسكی بێ ئازارم.

له سه ر گڵكۆی مامۆستا هه ژار ئه مه هه ڵبه سته نووسراوه.

لاوه كان گه وره كچان نازاران

دڵبه ران، دڵته ڕه كان، دڵداران

ده مه ڕۆن تاوێ بمێنن لێره

فاتحایێكی بخوێنن خێره

له نێو ئه م گۆڕه هه ژار نێژراوه

زۆر له ڕێی ئێوه جه فای كێشاوه

ژینی خۆی كرده فیدای خۆشی كورد

له ڕێی ئازادی به ناكامی مرد

تۆ خودا كاتێ كه ئازادیو سه ند

ڕه گه زی خوێن مژه كانو هه ڵقه ند

كیژو كوڕ هه رچی به لامدا لادا

پێم بڵێ و پایێ به قه برم دادا

ئه ی هه ژار به سیه تی مردن هه سته

موژده بێت مه وتنه كه ت سه ربه سته.

ئه م دوو نووسراوه یه جیاوازیان  زۆره :

شكسپیێر ده ڵێن: بڤه نه كه ن ده رده م نه ماوه. ئازاری ئێسك و پرووسكم مه ده ن. به ڵام هه ژار به مه رجێكی گرنگ ئازارێكی به تام و چێژی ده وێت.

هه ژار ده ڵێن : وه رن له ده ورم كۆ بنه وه به ڵام كابرای ئینگلیزی ده ڵێت دوور كه ون . ئه م هۆی تێرو ته سلی خۆش ڕابوێری له كاتی خۆیدا بوه ، هه ژاریش هه ژارانه به هه ژاری ژیان بوه به ژه هری ماری.

كاكی ئینگلیسی له سێبه ری گه وره پێواندا به ئازادی ژیاوه كاكی ئێمه ش دایمه و درهم كۆڵه پشتی تێكناوه.

ئێوه چیتان ده وێت  ؟ ...................